aprendizado para o campo